HONNE - la la la that's how it goes

I won’t give up on you

난 널 포기하지 않을 거야

If you will never give up on me

네가 날 포기하지 않는다면

Anytime that you’re off the beat

네가 박자를 놓치면 언제든

I’ll put you on the groove and in key

리듬과 음정에 맞게 올려줄게

I’m following you

네 뒤를 따라갈게

If you are always following me

네가 항상 나와 함께한다면

Anytime that you hum it wrong

네가 잘못 흥얼거릴 때마다

I’ll help you sing the right melody

바른 멜로디로 부를 수 있게 내가 도와줄게

​

It goes

이렇게

La la la, la la la la la

라라라, 라라라라라

La la la, la la la la la

라라라, 라라라라라

Ooh, ooh That's how it goes

이렇게 하는 거야

​

If things go bad for you

너에게 나쁜 일이 생긴다면

Then things are going bad for me

내게도 나쁜 일이 생기는 거야

We’re in this thing together

이렇게 우린 함께야

I couldn't think of a better team

더 좋은 팀은 없어

​

And when the world gets heavy

그리고 세상이 힘들어질 때

The weight has got you down on your knees

그 무게가 널 무릎 꿇게 만들 땐

It’s okay to say, "F it“

욕을 해도 괜찮아

If you just remember this melody

네가 이 멜로디면 기억한다면

​

It goes

이렇게

La la la, la la la la la

라라라, 라라라라라

La la la, la la la la la

라라라, 라라라라라

Ooh, ooh It goes

이렇게

La la la, la la la la la

라라라, 라라라라라

La la la, la la la la la

라라라, 라라라라라

Ooh, ooh That's how it goes

이렇게 하는 거야

HONNE - no song without you

Ooh, I’d be nothing without you
Ooh, 너 없는 난 아무것도 아니라구

Ooh, there’d be no song without you
Ooh, 너 없인 어떤 곡도 나오지 않는다구

Without you
않는다구


When I’m down and out and feel like
내가 가라앉고, 소외된 느낌이 막

There is nothing left for me
날 혼자로 느껴지게 했을 때 있지

You save me
네가 날 구해줬지


Ooh, I’d feel nothing without you
Ooh, 너 없는 난 아무것도 못 느낀다구

Ooh, there’d be no song without you
Ooh, 너 없인 어떤 곡도 나오지 않는다구

Without you
않는다구


When I got into a fight and
내가 누군가와 싸움에 휘말렸을 땐

You stood right up for me
넌 내 편을 묵묵히 들어줬지

You save me, you save me
네가 날 구하지, 날 구하지


When I worry ‘bout some stupid shit
내가 멍청한 걱정을 할 땐 있지

You always reassure me
언제나 네가 안심시켜줬지

You save me (You save me)
네가 날 구하지


Ooh, I’d be nothing without you
Ooh, 너 없는 난 아무것도 아니라구

Ooh, there’d be no song without you
Ooh, 너 없인 어떤 곡도 나오지 않는다구

Without you
않는다구


There would be no song without you
너 없인 어떤 곡도 나오지 않는다구

There would be no song without you
너 없인 어떤 곡도 나오지 않는다구

There would be no song without you
너 없인 어떤 곡도 나오지 않는다구

Without you, without you, without you
않는다구, 않는다구, 않는다구

HONNE - Me & You ◑

'One small step for man, one giant leap for mankind'

You came into my life with no warning like a flash of light

넌 찰나의 빛처럼 경고없이 내 삶에 들어왔지

And I was doing fine but as you came in,

나는 이대로도 괜찮았는데 너를 만나고부터

I watch my future rewrite

내 미래가 다시쓰여지는 걸 봐

I‘m not ready, I am not prepared

난 아직이야 준비가 덜 됐는데

I was so steady, on my feet but now I’m up in the air

난 한결같이 바닥에 붙어있었는데 지금은 공중에 붕 떠있어

​

It’s just you and me, with the world beneath our feet

그저 너와 내가 세상을 발 아래 둔 것 뿐인데

We can see for miles up here

여기서 몇 마일은 내다볼 수 있어

We can go wild up here

여기선 자유로워도 돼

It’s just me and you Now we’re taking in the view

너와나 둘 뿐이잖아, 우리는 이 전망에 푹 빠져있어

We can spend the rest of our days way up here just me and you

여기더 높은 곳에서 남은 삶을 보낼 수 있어 너랑나 둘이서

​

See I like you a lot

봐, 난 널 무지 좋아해

You make me buzz like an astronaut

넌 나를 우주비행사처럼 들뜨게 해

These feels I can’t shake off

이 기분을 떨쳐낼 수 없어

I’m in your orbit and I will never drop

네 궤도에서 절대 벗어나지 않을거야

I’m so ready, you take me as I am

나 완전 준비됐어 있는 그대로의 날 받아줘

You’re worth every penny, yeah I’ll pay all I can

네 모든게 소중해, 난 널위해 내가 할 수 있는 모든 걸 할거야

​

It’s just you and me, with the world beneath our feet

그저 너와 내가 세상을 발 아래 둔 것 뿐인데

We can see for miles up here We can go wild up here

여기서 몇 마일은 내다볼 수 있어 여기선 자유로워도 돼

It’s just me and you Now we’re taking in the view

너와나 둘 뿐이잖아, 우리는 이 전망에 푹 빠져있어

We can spend the rest of our days way up here just me and you

여기더 높은 곳에서 남은 삶을 보낼 수 있어 너랑나 둘이서

​

I‘m not ready, I am not prepared I was so steady

난 아직이야 준비가 덜 됐는데

On my feet but now I’m up in the air

난 한결같이 바닥에 붙어있었는데 지금은 공중에 붕 떠있어

​

It’s just you and me, with the world beneath our feet

그저 너와 내가 세상을 발 아래 둔 것 뿐인데

We can see for miles up here We can go wild up here

여기서 몇 마일은 내다볼 수 있어 여기선 자유로워도 돼

It’s just me and you Now we’re taking in the view

너와나 둘 뿐이잖아, 우리는 이 전망에 푹 빠져있어

We can spend the rest of our days way up here just me and you

여기더 높은 곳에서 남은 삶을 보낼 수 있어 너랑나 둘이서